• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ~*my days *~ (список заголовков)
22:54 

Перевод от одного из обожаемых мной дайровских переводчиков ))))

Дизайнер-Идиот
01.11.2013 в 22:30
Пишет Kataribe:

the GazettE о BEAUTIFUL DEFORMITY
Есть там в буклете высказывание каждого участника по поводу альбома. Не могу не перевести. Така делает так же как и я - в описание тырит цитаты из самого произведения, Рейта - Мистер Стабильность и краткость - сестра таланта, Каюшка сказал нечто душевное, но по-русски немного тавтология получается, поэтому я пару слов опустил, Урушка завернул нечто сложно подлежащее и я до сих пор не уверен, что понял правильно, Аой - наиболее понятно и красиво выразился, если честно. Сенсорик, блин. Перепечатывать лень, поэтому будут сканы, утыренные отсюда.

the GazettE об альбоме BEAUTIFUL DEFORMITY
перевод by Selena Silvercold (Kataribe) ©

 photo 3_zps0542ad74.png  photo 4_zpsf77d158b.png

RUKI
ХРУПКАЯ ЖИЗНЬ.
ПОКА ОНА НЕ СГОРИТ ДОТЛА.

 photo 5_zps861c0dd2.png  photo 6_zps44769593.png

URUHA
Прекрасная деформация.

В этом искаженном мире… Этот мир подобен причудливой форме…
Пусть же все будет поглощено этим андеграундным произведением искусства и той силой,
что есть у нас, the GazettE – такой разной, но у каждого по-своему прекрасной.

 photo 11_zps09a74fb4.png  photo 12_zps615fcadd.png

AOI
Это произведение мы создали не для кого-то, а для нас самих.
Это результат того, что мы пятеро - the GazettE. Поэтому мы не дарим его вам, а хотим, чтобы вы к нему прикоснулись.
И я думаю, что оно достигнет каждого из вас.

 photo 9_zps0fa3359a.png  photo 10_zps115f4d03.png

REITA
Уверенность. Доказательство. Стремление.

 photo 7_zpsc20f91b5.png  photo 8_zpsa43cb5f2.png

KAI
Я хочу, чтобы вы сами увидели, послушали и сердцем прочувствовали это произведение.
Я сам попал в этот мир, поэтому хочу подарить вам этот первоначальный импульс.


URL записи

@темы: ~*my favorite music *~, ~*my days *~, ~*J Rock*~, ~*Aoi Chronicle*~

01:26 

Дизайнер-Идиот
С пятницы по понедельник я могу хоть на голове стоять от безделья ...
Немного подстригла свой длинный парик ,рыжий ,ибо сколько его вычесывай ...бестолку ,даже если б в леноре замочила ,не думаю что помогло бы ...
Зато теперь он обрезан и по длине чуть ниже лопаток ( правда я не "эдвард - руки-ножницы",еле смогла уровнять длину)
Идеальная основа под Армана между прочим, ибо тот парик ,жутко блестящий, но цвет почти в тему ,но ведь рыжий подходит больше ...да я дотошности понахватался от Кози))) ,все таки Арман был рыжим ,правда цвет был ,каким то средним между рыжим и каштановым ......
Поэтомууу завтра ( уже сегодня) надо будет искать бигуди ,заливать в тазик ленор и воду в соотношении 1:1 и все XD
Ой еще начать делать маску наконец ...

В .... общем ...дел ...дохера и больше

@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*my days *~

00:35 

Дизайнер-Идиот
Хочу найти идеальный красный цвет для маски или его оттенок ,наподобие "красного дерева" чтоб было незнаю почему именно подобный цвет у меня ассоциируется с Арманом и маскарадными венецианскими масками ,но те розы что я купила будут как белые пятна ,надо заехать на Комсомольскую и прикупить краску и розочки на один оттенок светлее ,от того цвета который я хочу сделать...

Хотя у меня пока даже четкого представления какой она будет в итоге ,нету ...я совсем без идей ни чего не хочу ...в полнейшем раздрае ...погода навеяла это ненужное сейчас состояние тотального релакса и пофигизма

@темы: ~*my days *~

23:48 

Дизайнер-Идиот
В следующие выхи надо б до Дубровки добраться ...сестра сказала там довольно дешевая фурнитура и примочки для создания авторских украшений ...мне как раз на выставку в шараге надо ,ибо маску и розы я купила ,но это для другого дела

@темы: ~*my days *~, ~*Aoi Chronicle*~

19:12 

Дизайнер-Идиот
Коль уж тут пошло такое дело то и я модернизировала свою термокружку :inlove:

Ну и вчера нашла ту книгу ,что искала после очередного просмотра Сонной Лощины

@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*My favorite books *~, ~*happy days *~, ~*my days *~, ~*my favorite music *~, Книги, Покупки, Фап фап *г*, Япономания

17:36 

Дизайнер-Идиот
17.10.2013 в 15:26
Пишет Cherry Brandy:

Hary Wo Daiteita "Violence Lytic"
Итак, уважаемые читатели и сообщники, представляем на ваш суд =) новую главу нашей любимейшей манги "В своих ладонях он держал Весну". Надеемся вам так же понравится читать очередную удивительную историю нашей любимой Нитты-сама, как нам работать над ней. Обращаем ваше внимание на то что это любительский перевод, сделанный в чисто ознакомительных целях. При наличие возможности предлагаем приобрести литературу у официального производителя.

Приятного вам прочтения,
With manga in soul,
Extravaganza.




"Лирика Жестокосердия"


Название: В своих ладонях он держал Весну
Автор: Нитта Йока
Жанр: яой, романтика, драма
Кол-во томов: 15
Состояние: в процессе
Переводчики: Extravaganza T. by Cherry Brandy

URL записи

@темы: ~*my days *~, Фап фап *г*

18:39 

Дизайнер-Идиот
В пятницу получу деньги за сумку с Версалями ...уже хорошо ,но фиг я их отложить смогу так как два пути либо иду 14го либо нет ,несмотря на то что я не задрот ,хотя если есть у них стенд по Иксам то дальше него меня вряд ли увидят .
А ведь хочется и на криперы отложить и накупить капилярных "кастелевских" ручек по дешевке ...много чего хочу ,но тут же вкючаю "губозакатывающую машинку" ,сила воли ...сила воли ...
не сейчас так потом ,не одно так другое )

@темы: ~*my days *~, ~*Aoi Chronicle*~

18:35 

Дизайнер-Идиот
Коль пошла такая вакханалия по поводу "полета" дизайнов с дневников поставила свой и мне норм с ним то мало чего случится.
Просто надо знать как сделать что то простенькое и радующее глаз так сказать.

@темы: ~*my days *~

00:16 

Сугубо для галочки и посмеяться

Дизайнер-Идиот
Что должна сделать каждая девушка до 25-ти лет.

1. Пожить хотя бы месяц в чужом городе.
2. Возненавидеть пиццу, кока-колу и прочий подростковый фуд. Ем я это все крайне редко ,к пицце претензий нет ,а вот к газировке масса.
3. Купить себе дизайнерское платье.
4. Научится ходить на каблуках так, чтобы не падать даже в гололед.
5. Побывать в очень дорогом ресторане.
6. Пройти все уровни любимых компьютерных игр и перестать в них играть.
7. Первой признаться в любви мальчику.
8. Сходить на одно свидание вслепую.
9. Поработать на какой-то дурацкой работе: промо-girl, распространитель косметики, оператор на телефоне. Администратор зала в детском магазине считается?
10. Уйти из дома со скандалом.
11. Пожить одной.
12. Пожить с бойфрендом.
13. Помириться с родителями и ходить к ним на ужины по субботам.
14. Слетать на выходные за границу.
15. Попытаться выполнить какой-нибудь смешной совет из глянцевого журнала вроде «как достичь оргазма за минуту».
16. Перестать слушать советы.
17. Найти себе кумира, стать правильной фанаткой, посещать все концерты и коллекционировать постеры. Дождаться, пока он женится, и наконец-то начать слушать хорошую музыку.
18. Поступить в хороший вуз, как всегда мечтали твои родители.
19. Почувствовать разницу между растворимым и молотым кофе.
20. Почувствовать разницу между заверенным чаем и чаем из пакетика.
21. Забыть навсегда, что такое биссектриса и чему равен тангенс на котангенс . Мало что помню про первое ,а вот остальное помню натянуто.
22. Снять квартиру и сделать в ней ремонт.
23. Избавится от прыщей. Периодически ...ок да ?
24. Завести комплект «туфли плюс сумка» тон в тон. ч+ч
25. Сделать татуировку или проколоть, что хочется (потом будет поздно). Пирсинг в пупке.
26. Покрасить свои прекрасные длинные локоны.
27. Провести все возможные эксперименты со стилем: панк, диско, секси, гламур.
28. Хоть раз опозорится по-крупному: потерять лифчик от купальника в бассейне. Было кое что ,но дико давно и НЕПРАВДА
29. Найти друга, который желает тебе добра.
30. Свести с ума (можно неоднократно).
31. Сойти с ума (можно тоже неоднократно).
32. Научится зарабатывать деньги.
33. Либо найти того, кто это умеет.
34. Завести несколько романов на одну ночь.
35. Научится водить машину.
36. Научится водить машину без угрозы для окружающих.
<37. Научится мастерски готовить какое-нить кулинарное чудо.
38. Провести хотя бы год в режиме party-non-stop. Зажигать круглосуточно.
39. Путешествовать, останавливаясь в хостелах. После 25 тебя туда не пустят.
40. Попробовать какое-нить экстремальное развлечение вроде прыжков с парашютом или банджи-джампинга.
41. Получить неприлично дорогой подарок.
42. Составить список любимых режиссёров из 100 пунктов.
43. Выучить иностранный язык.
44. Прочитать всю серию БВЛ, ну или просто очень много читать.
45. Уволится со скандалом. Одна стажировка скажем так вышла для меня боком ..да и то с их точки зрения
46. Покататься на лимузине.
47. Испробовать на себе несколько модных диет, сделать правильные выводы.
48. Станцевать хотя бы раз стриптиз.
49. Проснуться в незнакомой квартире.
50. Походить на курсы «свободного вождения» или «правополушарного рисования» или на другие диковинные курсы.

9 из 50 :facepalm: мда малоприятненько

@темы: ~*my days *~

00:05 

Дизайнер-Идиот
Нашлось заинтересованное лицо ,которое наверное закажет что то под роспись ...хоть какая то хорошая новость за вечер ,который подпортило семейство ... точнее пмс все сделало за меня

Чтож буду надеяться что ничего архисложного от меня сейчас требовать не буду ,я не в состоянии отвечать нормированно .. ясен пень почему и я её так и так предпурежу что на браслетах роспись узкого профиля ибо навыка еще у меня мало ...ну думаю не глупый человек ...всё поймет

@темы: ~*my days *~

02:14 

Дизайнер-Идиот
Идиотизм ...
Или это влияние Ралу такое ...


Я хочу пастельно-розовые криперы ...жуть как хочу ...а деньги щас улетят на что то другое ...
Купил бы кто этот уже костюм Дишный что ли ...

@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*my days *~

22:37 

Дизайнер-Идиот
По факту мой день прошел так

...местами, спасибо РЖД по крайней мере ...у них то понос то золотуха,то эл-ка загорится на полном ходу в районе меж Волоколамском и Холщами ,то кого в районе Гражданки на пополам рубанет ...то до Манихино едем а потом таки до Иерусалимки...
В общем у них там 1ое апреля сегодня было с остановками !!!

А на парах было шикарно ) у нас там СВОЯ АТМОСФЕРА :wine::dance3:


@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*my days *~, ~*my favorite music *~, Кореемания, На злобу дня, Пи***ц а не новости!

23:33 

Дизайнер-Идиот
Анистага ... днище на самом деле ,кураж от феста быстро сдулся ,хорошего косплея маааало ,хотя и это меня уже мало волнует . Плюс каким то местом смогла потерять остаток с штукаря ...лихо ..купила то крест в у одной стойки и деньги пихнула в кошелек ,не могли же они так просто выпасть ...
В общем реально странный день ,через одно место ,если б не компания Алакея я наверное бы там сдохла от скуки.

@темы: ~*my days *~

20:42 

Вынуждена продать костюм на Хироки.

Дизайнер-Идиот
28.08.2013 в 20:37
Пишет Аоище:

Продам j-rock косплей . Москва
Тяжелое финансовое положение вынуждает распрощаться с костюмом .

Костюм по периоду Kuon группы D.
Подойдет на любого участника группы в принципе.
Ткань : Балахон - Габардин,шерсть. Отделка бахромой,и двумя видами тесьмы.
Юбка - Габардин и лен.

За все 3000 руб. [Также есть возможность сдать в аренду ,залог оговаривается отдельно.]
(пересылкой не занимаюсь)


URL записи

@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*J Rock*~, ~*my days *~

21:56 

Дизайнер-Идиот
На днях надо реально кого из администрации попросить написать ребятам из VANIRU ,мол что наш паблик (первый в ВК и в России и т.д.) хочет получить оригинальные текст хотя бы одной песни для последующего перевода для участников паблика ...

Чую нас пошлют ...ну или нет, ведь BARUKIRASU смогла договориться с менеджером ,а они в принципе и настроены на продвижение группы у нас в России . Это уже о многом говорит, нашенкая аудитория уже их хорошо воспринимает ,а если все так и будет продолжаться ,то и концертный тур с заездом в Россию обеспечен.

@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*J Rock*~, ~*my days *~

21:37 

Дизайнер-Идиот
Найти переводчика на все что связано с VANIRU в принципе легко ,надо лишь знать таких ,не лично конечно,но знать .
И самая жопа в том ,что ,я знаю к кому можно попробовать обратится ,НО !
Оригинального текста нигде нет ,хотя бы на Cosmic night и Zakuro.
Поэтому ,скорее всего кто то из нашей администрации должен булет связаться с ними напрямую - через их офиц.сайт



@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*J Rock*~, ~*my days *~

21:03 

Дизайнер-Идиот
23.08.2013 в 21:48
Пишет подкроватный коспер:

the Gazette - Fadeless русский перевод
Главное действующее лицо песни – девушка с довольно банальной проблемой. Мужчину в ней интересует лишь внешность, и ничего более. Она чувствует, что такие отношения не принесут ничего хорошего, и это мучает ее. Ведь отношения, построенные на одних лишь удовольствиях, ей не нужны. Но молодой человек слишком привязан к красивой «оболочке» и не отпускает девушку, затягивает ее в ловушку. Он хочет, чтобы она вечно оставалась такой же прекрасной рядом с ним. Отсюда название – Fadeless, 「色褪せない」
Название я перевела не совсем дословно, но «неувядающая» отражает суть песни, как по мне. Вечно прекрасная девушка, чья красота неподвластна времени.





漢字

Неувядающая

Случайной любовью не утолить мою жажду
Наши отношения полны грязи - в глубине души я понимала это
Все, чего я хотела – тебя настоящего
Хотела так сильно, что дыхание перехватывало
Но ты оказался неспособным подарить мне это

Я должна была упорхнуть, как бабочка, навстречу своему счастью
Но и этой ночью ты привязал меня к себе, словно оплёл паутиной

С губ сорвалась неуверенная просьба отпустить
Но ты не дашь мне уйти
Мой милый
Отвлекаешь ласками, и я уже не могу сделать вдох – инстинкты берут верх
На этот раз мне снова не удалось выбраться из твоей ловушки

Случайной любовью не утолить мою жажду
Теперь можно смело отказаться от всех сомнений,
О которых кричит мое сознание

Я должна была упорхнуть, как бабочка, навстречу своему счастью
Но и этой ночью ты привязал меня к себе, словно оплёл паутиной

Одним лишь наслаждением тебе не заставить меня улыбаться
Гляди глубже, увидь мою душу
Мой милый
Каждый раз, уходя, ты даришь мне вымученную улыбку
Заставляя вновь поверить в свою маленькую мечту

「Оставайся такой всегда 」

Я должна была упорхнуть, как бабочка, навстречу своему счастью
Но не понимала этого, пока не сорвалась вниз

Все лопается вмиг, как пузырьки пены
Мои маленькие мечты разлетаются на сотни ярких огоньков
Словно объявляя об окончании 「лета」
Я ослепительно прекрасна в своем одиночестве

С губ сорвалась неуверенная просьба отпустить
Но ты не дашь мне уйти
Мой милый
Отвлекаешь ласками, и я уже не могу сделать вдох
Все что мне остается – скрывать настоящие чувства в нашей неразрывной связи


перевод с японского - July Sakurai (c). (подкроватный коспер)


URL записи

@темы: ~*J Rock*~, ~*happy days *~, ~*my days *~, ~*my favorite music *~

21:00 

Дизайнер-Идиот
23.08.2013 в 22:40
Пишет подкроватный коспер:



мне кажется, или у гитары отколот кусочек панельки?
омг, вместо того чтобы смотреть на Аоя,я смотрю на гитару. Это нормально вообще? ХДДД

URL записи

@темы: ~*Aoi Chronicle*~, ~*J Rock*~, ~*my days *~, ~*my favorite music *~

00:30 

Дизайнер-Идиот
Вроде бы все начинает возвращаться на круги своя ,и на том спасибо.
Вчера делали последний укол ,справку выдали врачу что кошак здоров и поэтому остальне три укола мне отменили.
Бабушку прооперировали ,наконец-то ,мне стало гораздо легче. А то что суд над виновником ДТП будет ,я уверена более чем, мама не отступит от этой инициативы.
Надеюсь первого числа у нас просто в шараге почествуют новичков и все разойдемся ,предварительно узнав какие "страдания" на уготовят на втроник.
И да хочется чтоб пятницу они нам сделали выходным ,хотя такого не будет , как знать.
То что по живописи мне устроют разнос я уверена на все 100% ,но пошли б они на фиг с заданием ,когда июль я в какой то степени отпахала на даче ,а в августе вот такие "неприятности" если не поверят что кот покусал ,то покажу фото , ведь веры в слова уже мало у кого есть ,пока не увидят все своими глазами ,как есть.




@темы: ~*my days *~, ~*Aoi Chronicle*~

18:59 

Дизайнер-Идиот
Ненавижу ....

Этот день ...

и того уебка что не остановился на пешеходном переходе ,теперь жду вестей из травмпункта

@темы: ~*my days *~

Писанина непутевого Рокера Студента Греции-куна

главная