15.08.2011 в 15:39
Пишет teru_nya:Jasmine You interview (Rock and Read 026)
"Жизнь прекрасного цветка"
часть 1: про машины, детство, школу
*вообще там в названии gorgeousmin, сочетание gorgeous и jasmin, но я решила так перевести хР *
*и мои "хР" в тексте интервью - аналог "(улыбка)"....я посчитала нужным это упоминать , а писать полностью или скобочки ставить не хочется хР*
- Спасибо за съемку. Каково было сниматься рядом с Вашими любимыми машинами?
Для съемки использовался кабриолет Aston Martin DB 9. Мне давно нравятся английские и итальянские машины: Aston Martin, Jaguar, Maseratti, Ferrari, Alfa Romeo... На такие прекрасные вещи мне никогда не надоедает смотреть. Они напоминают красивых девушек или красивые интструменты, как, например, бас-гитара или скрипка. Мне очень нравится читать журналы о машинах, а как-нибудь в будущем я надеюсь посидеть за рулем Jaguar XKR.
- Вы часто водите машину?
Да, так как мне это очень нравится. А на поездах я обычно не езжу. Хотя если говорить о технике вождения - у Юки это получается намного лучше меня. Он действительно профессиональный водитель. Но хоть я и проигрываю в части мастерства вождения, по части знаний о машинах я непобедим хР
- А если Вам не нравится, как выгляд машина, Вы за ее руль не сядете?
Именно. Какой-нибудь грузовик я водить не стану хР А еще я никак не могу привыкнуть водить машины, где передняя часть короткая хР (... о чем он...?) Они на девушек не похожи.... . Когда-нибудь в будущем я хочу, чтобы у меня было около 30 любимых машин, которыми я мог бы любоваться из построенного мною дома, тогда я мог бы вести роскошную жизнь прекрасного цветка хР Я не преувеличиваю, когда говорю, что именно ради этого сейчас играю в группе.
- Расскажите о своих первых воспоминаниях.
Это еще со времен детского сада. Родители работали, поэтому я ходил в садик и проводил много времени у бабушки с дедушкой. Ел я либо то, что родители готовили вечером, либо у друзей, у родителей которых был свой ресторанчик. В садике я был очень маленьким, поэтому все, кто был выше, меня дразнили.
- То есть Вы были как Нобита? (для тех, кто также как и я в танке - персонаж Дораэмона, над которым кто-то там вечно издевался хР)
Я был Нобитой, но прекрасным хР
- То есть таким прекрасным Вы были прямо со времен детского сада?
Меня дразнили, так как я ото всех отличался. Мне с детства нравились Shounentai (какие-то Джоннисы хР), Hikari GENJI, The checkers, поэтому я хотел стать певцом, постоянно пел перед зеркалом. Мне кажется, что я абсолютно не подходил для японской жизни. В японском воспитании очень сильны взгляды о том, что ты должен быть как все, что не должен отличаться. Так говорили учителя, когда я был еще маленьким, и это вызывало у меня недоумение. Это было моей слабостью - почему я должен одеваться так же как все или жить по принципу: "Все ходят на подготовительные курсы, поэтому я тоже пойду".
- А что Вас раздражало больше всего?
В школе всех пытались уравнять, а если у кого-то было свое мнение и отношение, то про него говорили: "Этот ребенок оличается ото всех". А я развивался не так как другие, и меня раздражали эти сравнения. Меня устраивало то, что я был самим собой, таким какой есть.
- Вы сказали, что много времени прводили в доме бабушки с дедушкой: они сыграли большую роль в вашем воспитании?
Да. До начальной школы по сути они растили меня, в духе старины и строгости. Например, обувь в коридоре нужно было обязательно ставить ровно или детям нельзя есть раньше взрослых или раньше принимать ванну. Или меня учили, как следует разговаривать. Когда в летние каникулы я ездил к бабушке за город, всегда приходилось помогать в работе в поле (саду, огороде, не знаю хР). Я помогал с деревьями, другой тяжелой работой. Тогда мне очень нравились насекомые, особенно жук-скарабей и муравьи, я их совсем не боялся.
- И как Вам такое дество?
Постепенно я возненаивдел эту работу, даже насекомых. С каждым годом мне все меньше и меньше всего этого хотелось. Комары и муравьи даже сейчас повергают меня в ужас. Если когда я веду машину внутрь залетает комар, я впадаю в панику и едва ли не попадаю в аврию. Однажды, во время HGP, когда я вел машину и там оказалось это насекомое, а я стал так себя вести, Хизаки показалось, что сейчас будет очень опасно и он прихлопнул его со словами: "Теперь все в порядке." хР
- Хизаки специально ради Вас убил насекомое хР
Это было уже слишком. Практически психологическая травма. *то есть он их боялся и не любил, но убить совесть не позволяла??хР*
- Что касается характера, каким Вы были ребенком?
Выделяющимся и любящим ставить в неудобное положение. Мне очень нравилось быть у всех на виду и вызывать всеобщее удивление, например, спеть перед всей школой "Снежную страну" (сорри, мне влом переводить имя исполнителя хР). Это было примерно в третьем классе. Не хотелось петь просто какую-то классную песню, поэтому я выбрал изысканную и выделяющуюся. Все были в восторге.
- Вы сами себя выдвинули на исполнение песни?
Да. Была Танабата. И я сам для себя решил: "Спою!"
- Вы с детства хотели стать певцом? *он ж тебе говорил об этом, гений хР*
Да. А так как у меня было двое младших братьев, то создав вместе с ними "Детский Shounentai ", мы часто пели перед зеркалом и фотографировались.
- Вы, наверное, всем нравились?
С давних пор меня часто принимали за девочку. Например, в старшей школе сестра одного из учеников гладила меня по голове, говоря "каваиии", не подозревая о правде, а мне нравилось.
- Принимая за девочку?
У меня лицо очень похоже на женское, по крайней мере так все говорят. Мне нравилось часто петь перед зеркалом. А так как мне нравится нагота, у меня много фотографии в обнаженном виде.
- Почему именно нагота?
Ну, тогда мне казалось, что это здорово. Это странно?
- Возможно, немного хР
В 3-4 классе начальной школы мне нравились Wink (группа из 2-х айдору), поэтому взяв с собой младшего брата, я пошел на концерт. Мне тогда нравились представители шоу-бизнеса.
- Вы только в детстве ходили на концерты?
Да. В детстве мне много куда хотелось ходить, но так как детям одним ходить нельзя, приходилось кому-то меня водить. Но мне все равно очень нравилось.
- Из-за чего Вы так все это любили?
Тогда казалось, что у айдору нет никаких секретов и все доступно. Они напоминали молчаливых кукол, и мне очень нравились такая чистота и непорочность. Их песни мне тоже нравились, у меня было очень много СД.
- То есть можно сказать, что первыми исполнителями, которые Вам понравились были Wink?
Первыми были The checkers. Мне всегда хотелось быть похожим на Фумию-сан, поэтому я много пел дома. Когда мне нравился Hikari GENJI, я купил ролики и много времени проводил на улице. Я всем увлекаюсь сразу и с головой хР
- А как Ваши одноклассники ко всему этому относились?
В начальной школе я был любимчиком. Несмотря на то, что я был немного странным, меня все равно все любили.
- А учеба?
Средне. Она мне особо не нравилась. У самого младшего брата с учебой все было прекрасно, ему это нравилось. А я хотя и был старшим братом в тестах часто все писал наугад. Или приколы какие-нибудь.
- Приколы?! Напирмер? Что Вы писали?
Секрет хР Но много было всего разного. Даже учителям иногда было смешно.
- А как учителя вообще обычно на это реагировали?
Кто-то радовался, кто-то ругался. Но лично для меня, по собственным ощущениям, я всегда писал на сто баллов хР
часть 2: все еще про школу; и плавание
- А уроки музыки Вам нравились?
Музыка мне нравилась, а учитель - нет. Было такое чувство, что он пытался научить нас только оперному пению. Я не мог понять, почему мы все должны петь одинаково и всячески сопротивлялся ему. Но на уроках мы слушали классику и мне очень нравился Дворжак, я даже сам его кассеты покупал.
- Его музыка довольно изысканна хР
Его произведение "Новый мир" мне безумно нравилось. В средней школе я увлекся аудио и звуком во всех его проявлениях и проводил много времени в магазинах аудио и электроники. Там я слушал записи Wink и Дворжака на различных носителях, сравнивая и выбирая, где звук лучше. С пяти лет я занимался плаванием и в те дни, когда тренировок не было, я по пути домой из школы заходил в магазин электроники, каждый раз пробуя что-то новое.
- И с пяти лет вы постоянно занимались плаванием?
Да. До второго класса старшей школы. Сначала мы все трое по совету родителей начали заниматься. А в то время у нас были олимпийский чемпион по плаванью на спине и его часто везде показывали. Из-за этого в качестве специализации я выбрал именно плаванье на спине, специальный спортивный курс. *там естественно упоминается имя этого чемпиона, но я не хочу с ним напрягаться, все равно ж ей богу...хР*
- Все действительно было так серьезно?
Да, очень строго. Домой я возвращался около 9 вечера и совсем не смотрел телевизор. Родители мне тоже говорили особо его не смотреть, из-за этого я испытывал некоторые сложности при обсуждениях и общении в школе.
- В соревнованиях Вы тоже участвовали?
Участвовал. С начальной школы и до старшей, я постоянно принимал участие в соревнованиях.
- В то время Вы думали о том, чтобы выступать на Олимпиаде?
Думал. Но однажды во время тренировки в старшей школе я повредил щиколотку. Поэтому в старшей школе я решил бросить занятия в школе плавания и просто тренироваться в соседнем бассейне. А чтобы мне было интересно там заниматься, я решил ставить для себя различные цели, например проплыть 50 метров стилем Басаро. www.youtube.com/watch?v=VWTEGIMxvSo Сейчас я могу так проплыть метров 15, а тогда - сколько угодно. Так что, я был прямо как дельфин хР
- Вы что-нибудь выигрывали?
Пока я еще занимался в школе плавания, участвовал в соревнованиях префектуры. Но так как в то время у меня уже была травма, я не добился высоких результатов.
- Вы недавно сказали, что Вам нравилось делать фотографии в обнаженном виде, это имело какое-то оношение к плаванию?
Вполне возможно. Приходилось ведь много времени проводить в обнаженном виде. Возможно, это и влияние Hikari GENJI, который говорил, что "мужчина - это нагота" хР
- Но при этом Вы проводили много времени, переодеваясь перед зеркалом. Тут разве нет противоречия?хР
Да, это странно хР Мне часто говорили, что я ото всех оличаюсь. А сам я испытывал недомогание от жизни в Японии.
- Это "недомогание" у Вас было постоянно?
Да. Со средней школы...В старшей тоже. Все должны были носить одинаковую форму, одинаковую обувь, волосы не должны были заслонять уши, нельзя было пользоваться косметикой... Все это казалось таким странным. Поэтому я стал ходить в гета.
- И проблем не было?
Ну, вообще, это запрещено. Но мне казалось, что гета - это здорово. Это же японская культура хР
- Вас за это не ругали?
Ругали. В итоге учитель этими гета меня же и побил.
- Э-э?! Травму он Вам не нанес?
Синяки и опухоли были. Но я все равно считаю, что был прав. Почему я в Японии не могу пользоваться предметом национальной одежды? Я всегда так думал.
- После того, как Вас ими побили, Вы перестали носить гета?
Не перестал. Но чтобы не повредить ногу я их носил только в классе, а во время клубных мероприятий снимал. Я еще и радио занимался, так что за исключением гета, вполне нормально себя вел хР
- А насчет клубных мероприятий - вы занимались плаванием?
В старшей школе - да, а в средей - бейсболом. Хотя я с пяти лет занимался плаванием, но к моменту моего поступления в среднюю школу клуб плавания закрыли. А так как согласно школьным правилам участие в каком-либо клубе было обязательным, мне пришлось выбрать что-то другое и я остановился на бейсболе. И хотя до этого я им вообще не занимался, за год стал неплохим питчером. *я вот знаю только слово, что оно значит даже не собираюсь лезть смотреть хР*
- Это при том, что там было много детей, которые занимались с самого детства?
Да, верно. Из тех, кто начал заниматься в средней школе были только я и один мой друг.
- А плаванием Вы продолжали заниматься?
После того, как заканчивались занятия в школе и клубе, я шел в школу плавания....так повторялось каждый день *бедный ребенок хР*
- А в старшей школе Вы и радио занимались?
Я этим занимался, чтобы во время обеда включать то, что мне нравилось. Я всегда обожал музыку, часто включал Wink, классику, музыку из игр. Одной моей подруге нравился вижуал-кей, поэтому я ставил и то, что ей нравилось. Мне кажется, здорово, что у нас так интересно проходили обеды.
часть 3: все еще про школу и плавание; музыку
- Вижуал кей во время еды....хР
Хоть мне это и не нравилось, меня называли из-за этого "изувером" хР Тогда я впервые познакоимлся с творчеством X-Japan и Luna Sea, и первыми впечатлениями было: "Что это? Довольно жестко." Но так как в моей семье у всех были серьезные профессии - бухгалтеры, управляющие и так далее - все они говорили, что рок - это плохо, что его нельзя слушать. Мне говорили еще не смотреть на группы, участники которых наносят макияж или делают какие-то прически. Говорили, что это не приведет ни к чему хорошему и ни к каким хорошим знакомствам. Но кагда X-Japan стали выходить в красном и белом, отношение моих родственников к ним кардинально изменилось. Это было интересно. А их песни играли даже в моей школе плавания, так что я мог их слушать во время тренировок. Они нравились мне все больше и больше, а одна песня которую я часто слушал перед соревнованиями придавала мне еще больше сил и настраивала на победу.
- У Вас было много друзей?
Много. Мне было весело и интересно не только в клубах, но и вообще в средней школе.
- Но Вы все равно всегда оставались тем, кто "как-то отличался?"
Да, так было всегда до поступления в институт.
- В честь чего такая перемена?
Или это было в конце средней школы. Я подумал, что все, что я делал не находило понимания ни у учителей, ни у родителей, и пора было все это бросить.
- Например? О чем конкретно речь?
Одежда или прическа или серьги или цветные линзы. В старшей школе еще и косметика.
- Косметикой Вы начали пользоваться под влиянием X-Japan ?
Нет. Я много времени проводил в бассейне и на открытом воздухе, была опасность солнечных ожогов. Сначала я пользовался кремом от них. Когда я понял, что от этого кожа становится красивее, стал сбривать и рисовать брови и с макияжем приходить в школу. *по-моему, логика хромает, но да ладно хР*
- И как на это реагировали?
Считали фриком. Но если мне что-то нравится, я не собираюсь это бросать из-за мнения окружающих. К тому же друзья меня понимали.
- А что именно Вы делали?
У меня был свой собственный стиль. Сначала наносил основу, потом красиво рисовал брови, наносил тени.
- А был кто-то, кем Вы восхищались?
У меня не было желания стать на кого-то похожим. Просто хотелось самому быть красивым. Потому что я очень любил себя. Мне поэтому и нравилось иметь музыкальный инструмент - с ним ты классно выглядишь. Поэтому в конце начальной школы или начале средней я купил гитару, хотя я больше красовался с ней перед зеркалом, чем играл. Или изучал ее устройство.
- А с какой целью Вы купили гитару?
Несмотря на то, что я постоянно ходил на концерты Wink, сначала я обращал внимание только на исполнителей. Но с какого-то момента стал замечать и музыкантов и думать, что они классные. В то же время от друзей я узнал о вижуал кее. А еще в то время в программе "MUSIC STATION" принимал участие Хиде. Я эту передачу записал и множество раз ее пересматривал - постепенно мне захотелось гитару. Мне казалось, что было бы здорово не просто играть на гитаре, но и извлекать из нее именно такой прекрасный звук. Поэтому я сдирал все пальцы, пытаясь это повторить.
- То есть, Вы считали, что гитара Вам нужна?
Да, хоть у меня и не особо получалось на ней играть.
- А деньги Вы где взяли?
Откладывал деньги, которые мне дарили. Так как родители не хотели, чтобы я вырос человеком с легкомысленным отношением к деньгам, всем, что я получал, распоряжался самостоятельно. Первая моя гитара была фиолетового цвета. *плюс там какое-то название, с которым я не хочу заморачиваться хР*
- Фиолетовый цвет Вам еще с тех пор нравится хР
Я купил ее, когда зашел в магазин просто посмотреть. Тогда я много читал музыкальные журналы, а там часто писали про Yngwie Malmsteen и Halloween, которые еще больше увлекли меня в мир музыки; я собирал их СД, мне нравилось постоянно слушать их песни.
- Но играть Вы почти не тренировались?
Сейчас мне кажется это странным, но тогда я испльзовал небольшой усилитель, и в итоге звук получался не совсем таким как на СД. Но мне казалось, что все неправильно и я бросал после первой же попытки.
- Быстро хР
В то время друзья рассказали мне обо всяких специальных эффектах, и из-за их использования у меня все время получался какой-то другой звук. Поэтому я включал свои любимые диски и продолжал стоять с гитарой перед зеркалом, восхищаясь этим образом. Но нормально играть я так и не мог.
- Но если не тренироваться, то ведь и не научишься.
А я нормально не тренировался. Упражнялся, можно сказать, только в сценическом движении - сидя я никогда не играл. А гитару всегда аккуратно одевал, глядя в отражение, чтобы смотрелось как можно эффектнее.
- А на концерты групп каких-нибудь Вы ходили?
Мне было страшно. Их фанаты ведь очень отличались от фанатов Wink. Когда я смотрел на концерты по телевизоору, мне казалось, что там практически все отрывают себе головы. Так что желания идти на концерт даже не возникало, вполне хватало телевизора и видео.
- А у Вас возникало желание стать таким же, как все эти музыканты?
Мне казалось, конечно, что быть рок-музыкантом - это здорово, но интерес к плаванию все-таки был сильнее.
- То есть переломным моментом стала Ваша травма?
Да. Несмотря на то, что когда боль была особенно сильной я ходил по разным больницам и иногда становилось легче, но в конце концов сустав все равно выскочил. Ну и до сих пор с левой ногой все не очень хорошо.
- Вы всегда стремились к олимпиаде и старались ради нее, а травма поставила точку во всей этой истории. Вам не казалось это абсолютным поражением?
Да, ведь это резвеяло в прах все мои мечты. Зато после этого я здорово изменился. Не было больше олимпийских целей, программу тренировок пришлось изменить, да и вообще все. Это стало для меня шоком. Я тренировался столько же, сколько человек, из-за которого я когда-то все это начал, а теперь нужно было все бросить, забыть об олимпиаде и никогда так и не достичь его уровня.
- Вы это осознали сразу после получения травмы?
Да. Хотя и пытался по началу с этим бороться. Мне казалось, что я должен это родителям и братьям. Не покидает чувство, что несмотря на все извинения меня так и не простили, это не дает мне покоя.
- Вам хотелось уйти от семьи?
Я оставался с семьей, но, кажется, мой стресс и мои проблемы подействовали и на них. Особенно на младшего брата, он похоже и сейчас не может мне этого простить. Например, родители и другой брат приходят сейчас на коцерты Версалей, а младший - нет. А мне очень хочется, чтобы он смотрел, чтобы благодаря этой группе, этой музыке, мы снова смогли наладить отношения.
- После того как Вам пришлось бросить плавание, как складывались отношения с музыкой?
В средней школе, когда я делал какие-то каверы, про меня стали говорить: "А он умеет играть на гитаре". А в старшей школе для ежегодного фестиваля меня пригласили участвовать в группе. Хотя в то время я еще продолжал заниматься плаванием, это было уже после травмы, и я уделял ему намного меньше времени. Примерно тогдя я и начал заменять плавание музыкой. Но у тех, кто меня позвал уже был гитарист, а во втором необходимости не было, поэтому мне предложили бас. Тогда я впервые и стал на нем играть.
- Вы были рады тому, что приходилось играть не на гитаре?
Честно говоря, пока я слушал Wink, очень привык к звучанию баса. И хотя изначально мне нравилась гитара, бас потом стал нравится больше. А после этой группы я тем более им увлекся.
- То есть Вы были довольны, когда услышали: "Ты! Будешь на басу!"
Да. Тем более, что когда мы с семьей были в поездке в Корее, я там случайно купил очень классный бас от BC Ricchi.
- В Корее?
Да, там полно музыкальных магазинов. Поэтому купив бас и небольшой усилитель, я тащил все это с собой в самолете.
- Но почему Корея?
Там дешевле хР
to be continued.....
URL записи"Жизнь прекрасного цветка"
часть 1: про машины, детство, школу
*вообще там в названии gorgeousmin, сочетание gorgeous и jasmin, но я решила так перевести хР *
*и мои "хР" в тексте интервью - аналог "(улыбка)"....я посчитала нужным это упоминать , а писать полностью или скобочки ставить не хочется хР*
- Спасибо за съемку. Каково было сниматься рядом с Вашими любимыми машинами?
Для съемки использовался кабриолет Aston Martin DB 9. Мне давно нравятся английские и итальянские машины: Aston Martin, Jaguar, Maseratti, Ferrari, Alfa Romeo... На такие прекрасные вещи мне никогда не надоедает смотреть. Они напоминают красивых девушек или красивые интструменты, как, например, бас-гитара или скрипка. Мне очень нравится читать журналы о машинах, а как-нибудь в будущем я надеюсь посидеть за рулем Jaguar XKR.
- Вы часто водите машину?
Да, так как мне это очень нравится. А на поездах я обычно не езжу. Хотя если говорить о технике вождения - у Юки это получается намного лучше меня. Он действительно профессиональный водитель. Но хоть я и проигрываю в части мастерства вождения, по части знаний о машинах я непобедим хР
- А если Вам не нравится, как выгляд машина, Вы за ее руль не сядете?
Именно. Какой-нибудь грузовик я водить не стану хР А еще я никак не могу привыкнуть водить машины, где передняя часть короткая хР (... о чем он...?) Они на девушек не похожи.... . Когда-нибудь в будущем я хочу, чтобы у меня было около 30 любимых машин, которыми я мог бы любоваться из построенного мною дома, тогда я мог бы вести роскошную жизнь прекрасного цветка хР Я не преувеличиваю, когда говорю, что именно ради этого сейчас играю в группе.
- Расскажите о своих первых воспоминаниях.
Это еще со времен детского сада. Родители работали, поэтому я ходил в садик и проводил много времени у бабушки с дедушкой. Ел я либо то, что родители готовили вечером, либо у друзей, у родителей которых был свой ресторанчик. В садике я был очень маленьким, поэтому все, кто был выше, меня дразнили.
- То есть Вы были как Нобита? (для тех, кто также как и я в танке - персонаж Дораэмона, над которым кто-то там вечно издевался хР)
Я был Нобитой, но прекрасным хР
- То есть таким прекрасным Вы были прямо со времен детского сада?
Меня дразнили, так как я ото всех отличался. Мне с детства нравились Shounentai (какие-то Джоннисы хР), Hikari GENJI, The checkers, поэтому я хотел стать певцом, постоянно пел перед зеркалом. Мне кажется, что я абсолютно не подходил для японской жизни. В японском воспитании очень сильны взгляды о том, что ты должен быть как все, что не должен отличаться. Так говорили учителя, когда я был еще маленьким, и это вызывало у меня недоумение. Это было моей слабостью - почему я должен одеваться так же как все или жить по принципу: "Все ходят на подготовительные курсы, поэтому я тоже пойду".
- А что Вас раздражало больше всего?
В школе всех пытались уравнять, а если у кого-то было свое мнение и отношение, то про него говорили: "Этот ребенок оличается ото всех". А я развивался не так как другие, и меня раздражали эти сравнения. Меня устраивало то, что я был самим собой, таким какой есть.
- Вы сказали, что много времени прводили в доме бабушки с дедушкой: они сыграли большую роль в вашем воспитании?
Да. До начальной школы по сути они растили меня, в духе старины и строгости. Например, обувь в коридоре нужно было обязательно ставить ровно или детям нельзя есть раньше взрослых или раньше принимать ванну. Или меня учили, как следует разговаривать. Когда в летние каникулы я ездил к бабушке за город, всегда приходилось помогать в работе в поле (саду, огороде, не знаю хР). Я помогал с деревьями, другой тяжелой работой. Тогда мне очень нравились насекомые, особенно жук-скарабей и муравьи, я их совсем не боялся.
- И как Вам такое дество?
Постепенно я возненаивдел эту работу, даже насекомых. С каждым годом мне все меньше и меньше всего этого хотелось. Комары и муравьи даже сейчас повергают меня в ужас. Если когда я веду машину внутрь залетает комар, я впадаю в панику и едва ли не попадаю в аврию. Однажды, во время HGP, когда я вел машину и там оказалось это насекомое, а я стал так себя вести, Хизаки показалось, что сейчас будет очень опасно и он прихлопнул его со словами: "Теперь все в порядке." хР
- Хизаки специально ради Вас убил насекомое хР
Это было уже слишком. Практически психологическая травма. *то есть он их боялся и не любил, но убить совесть не позволяла??хР*
- Что касается характера, каким Вы были ребенком?
Выделяющимся и любящим ставить в неудобное положение. Мне очень нравилось быть у всех на виду и вызывать всеобщее удивление, например, спеть перед всей школой "Снежную страну" (сорри, мне влом переводить имя исполнителя хР). Это было примерно в третьем классе. Не хотелось петь просто какую-то классную песню, поэтому я выбрал изысканную и выделяющуюся. Все были в восторге.
- Вы сами себя выдвинули на исполнение песни?
Да. Была Танабата. И я сам для себя решил: "Спою!"
- Вы с детства хотели стать певцом? *он ж тебе говорил об этом, гений хР*
Да. А так как у меня было двое младших братьев, то создав вместе с ними "Детский Shounentai ", мы часто пели перед зеркалом и фотографировались.
- Вы, наверное, всем нравились?
С давних пор меня часто принимали за девочку. Например, в старшей школе сестра одного из учеников гладила меня по голове, говоря "каваиии", не подозревая о правде, а мне нравилось.
- Принимая за девочку?
У меня лицо очень похоже на женское, по крайней мере так все говорят. Мне нравилось часто петь перед зеркалом. А так как мне нравится нагота, у меня много фотографии в обнаженном виде.
- Почему именно нагота?
Ну, тогда мне казалось, что это здорово. Это странно?
- Возможно, немного хР
В 3-4 классе начальной школы мне нравились Wink (группа из 2-х айдору), поэтому взяв с собой младшего брата, я пошел на концерт. Мне тогда нравились представители шоу-бизнеса.
- Вы только в детстве ходили на концерты?
Да. В детстве мне много куда хотелось ходить, но так как детям одним ходить нельзя, приходилось кому-то меня водить. Но мне все равно очень нравилось.
- Из-за чего Вы так все это любили?
Тогда казалось, что у айдору нет никаких секретов и все доступно. Они напоминали молчаливых кукол, и мне очень нравились такая чистота и непорочность. Их песни мне тоже нравились, у меня было очень много СД.
- То есть можно сказать, что первыми исполнителями, которые Вам понравились были Wink?
Первыми были The checkers. Мне всегда хотелось быть похожим на Фумию-сан, поэтому я много пел дома. Когда мне нравился Hikari GENJI, я купил ролики и много времени проводил на улице. Я всем увлекаюсь сразу и с головой хР
- А как Ваши одноклассники ко всему этому относились?
В начальной школе я был любимчиком. Несмотря на то, что я был немного странным, меня все равно все любили.
- А учеба?
Средне. Она мне особо не нравилась. У самого младшего брата с учебой все было прекрасно, ему это нравилось. А я хотя и был старшим братом в тестах часто все писал наугад. Или приколы какие-нибудь.
- Приколы?! Напирмер? Что Вы писали?
Секрет хР Но много было всего разного. Даже учителям иногда было смешно.
- А как учителя вообще обычно на это реагировали?
Кто-то радовался, кто-то ругался. Но лично для меня, по собственным ощущениям, я всегда писал на сто баллов хР
часть 2: все еще про школу; и плавание
- А уроки музыки Вам нравились?
Музыка мне нравилась, а учитель - нет. Было такое чувство, что он пытался научить нас только оперному пению. Я не мог понять, почему мы все должны петь одинаково и всячески сопротивлялся ему. Но на уроках мы слушали классику и мне очень нравился Дворжак, я даже сам его кассеты покупал.
- Его музыка довольно изысканна хР
Его произведение "Новый мир" мне безумно нравилось. В средней школе я увлекся аудио и звуком во всех его проявлениях и проводил много времени в магазинах аудио и электроники. Там я слушал записи Wink и Дворжака на различных носителях, сравнивая и выбирая, где звук лучше. С пяти лет я занимался плаванием и в те дни, когда тренировок не было, я по пути домой из школы заходил в магазин электроники, каждый раз пробуя что-то новое.
- И с пяти лет вы постоянно занимались плаванием?
Да. До второго класса старшей школы. Сначала мы все трое по совету родителей начали заниматься. А в то время у нас были олимпийский чемпион по плаванью на спине и его часто везде показывали. Из-за этого в качестве специализации я выбрал именно плаванье на спине, специальный спортивный курс. *там естественно упоминается имя этого чемпиона, но я не хочу с ним напрягаться, все равно ж ей богу...хР*
- Все действительно было так серьезно?
Да, очень строго. Домой я возвращался около 9 вечера и совсем не смотрел телевизор. Родители мне тоже говорили особо его не смотреть, из-за этого я испытывал некоторые сложности при обсуждениях и общении в школе.
- В соревнованиях Вы тоже участвовали?
Участвовал. С начальной школы и до старшей, я постоянно принимал участие в соревнованиях.
- В то время Вы думали о том, чтобы выступать на Олимпиаде?
Думал. Но однажды во время тренировки в старшей школе я повредил щиколотку. Поэтому в старшей школе я решил бросить занятия в школе плавания и просто тренироваться в соседнем бассейне. А чтобы мне было интересно там заниматься, я решил ставить для себя различные цели, например проплыть 50 метров стилем Басаро. www.youtube.com/watch?v=VWTEGIMxvSo Сейчас я могу так проплыть метров 15, а тогда - сколько угодно. Так что, я был прямо как дельфин хР
- Вы что-нибудь выигрывали?
Пока я еще занимался в школе плавания, участвовал в соревнованиях префектуры. Но так как в то время у меня уже была травма, я не добился высоких результатов.
- Вы недавно сказали, что Вам нравилось делать фотографии в обнаженном виде, это имело какое-то оношение к плаванию?
Вполне возможно. Приходилось ведь много времени проводить в обнаженном виде. Возможно, это и влияние Hikari GENJI, который говорил, что "мужчина - это нагота" хР
- Но при этом Вы проводили много времени, переодеваясь перед зеркалом. Тут разве нет противоречия?хР
Да, это странно хР Мне часто говорили, что я ото всех оличаюсь. А сам я испытывал недомогание от жизни в Японии.
- Это "недомогание" у Вас было постоянно?
Да. Со средней школы...В старшей тоже. Все должны были носить одинаковую форму, одинаковую обувь, волосы не должны были заслонять уши, нельзя было пользоваться косметикой... Все это казалось таким странным. Поэтому я стал ходить в гета.
- И проблем не было?
Ну, вообще, это запрещено. Но мне казалось, что гета - это здорово. Это же японская культура хР
- Вас за это не ругали?
Ругали. В итоге учитель этими гета меня же и побил.
- Э-э?! Травму он Вам не нанес?
Синяки и опухоли были. Но я все равно считаю, что был прав. Почему я в Японии не могу пользоваться предметом национальной одежды? Я всегда так думал.
- После того, как Вас ими побили, Вы перестали носить гета?
Не перестал. Но чтобы не повредить ногу я их носил только в классе, а во время клубных мероприятий снимал. Я еще и радио занимался, так что за исключением гета, вполне нормально себя вел хР
- А насчет клубных мероприятий - вы занимались плаванием?
В старшей школе - да, а в средей - бейсболом. Хотя я с пяти лет занимался плаванием, но к моменту моего поступления в среднюю школу клуб плавания закрыли. А так как согласно школьным правилам участие в каком-либо клубе было обязательным, мне пришлось выбрать что-то другое и я остановился на бейсболе. И хотя до этого я им вообще не занимался, за год стал неплохим питчером. *я вот знаю только слово, что оно значит даже не собираюсь лезть смотреть хР*
- Это при том, что там было много детей, которые занимались с самого детства?
Да, верно. Из тех, кто начал заниматься в средней школе были только я и один мой друг.
- А плаванием Вы продолжали заниматься?
После того, как заканчивались занятия в школе и клубе, я шел в школу плавания....так повторялось каждый день *бедный ребенок хР*
- А в старшей школе Вы и радио занимались?
Я этим занимался, чтобы во время обеда включать то, что мне нравилось. Я всегда обожал музыку, часто включал Wink, классику, музыку из игр. Одной моей подруге нравился вижуал-кей, поэтому я ставил и то, что ей нравилось. Мне кажется, здорово, что у нас так интересно проходили обеды.
часть 3: все еще про школу и плавание; музыку
- Вижуал кей во время еды....хР
Хоть мне это и не нравилось, меня называли из-за этого "изувером" хР Тогда я впервые познакоимлся с творчеством X-Japan и Luna Sea, и первыми впечатлениями было: "Что это? Довольно жестко." Но так как в моей семье у всех были серьезные профессии - бухгалтеры, управляющие и так далее - все они говорили, что рок - это плохо, что его нельзя слушать. Мне говорили еще не смотреть на группы, участники которых наносят макияж или делают какие-то прически. Говорили, что это не приведет ни к чему хорошему и ни к каким хорошим знакомствам. Но кагда X-Japan стали выходить в красном и белом, отношение моих родственников к ним кардинально изменилось. Это было интересно. А их песни играли даже в моей школе плавания, так что я мог их слушать во время тренировок. Они нравились мне все больше и больше, а одна песня которую я часто слушал перед соревнованиями придавала мне еще больше сил и настраивала на победу.
- У Вас было много друзей?
Много. Мне было весело и интересно не только в клубах, но и вообще в средней школе.
- Но Вы все равно всегда оставались тем, кто "как-то отличался?"
Да, так было всегда до поступления в институт.
- В честь чего такая перемена?
Или это было в конце средней школы. Я подумал, что все, что я делал не находило понимания ни у учителей, ни у родителей, и пора было все это бросить.
- Например? О чем конкретно речь?
Одежда или прическа или серьги или цветные линзы. В старшей школе еще и косметика.
- Косметикой Вы начали пользоваться под влиянием X-Japan ?
Нет. Я много времени проводил в бассейне и на открытом воздухе, была опасность солнечных ожогов. Сначала я пользовался кремом от них. Когда я понял, что от этого кожа становится красивее, стал сбривать и рисовать брови и с макияжем приходить в школу. *по-моему, логика хромает, но да ладно хР*
- И как на это реагировали?
Считали фриком. Но если мне что-то нравится, я не собираюсь это бросать из-за мнения окружающих. К тому же друзья меня понимали.
- А что именно Вы делали?
У меня был свой собственный стиль. Сначала наносил основу, потом красиво рисовал брови, наносил тени.
- А был кто-то, кем Вы восхищались?
У меня не было желания стать на кого-то похожим. Просто хотелось самому быть красивым. Потому что я очень любил себя. Мне поэтому и нравилось иметь музыкальный инструмент - с ним ты классно выглядишь. Поэтому в конце начальной школы или начале средней я купил гитару, хотя я больше красовался с ней перед зеркалом, чем играл. Или изучал ее устройство.
- А с какой целью Вы купили гитару?
Несмотря на то, что я постоянно ходил на концерты Wink, сначала я обращал внимание только на исполнителей. Но с какого-то момента стал замечать и музыкантов и думать, что они классные. В то же время от друзей я узнал о вижуал кее. А еще в то время в программе "MUSIC STATION" принимал участие Хиде. Я эту передачу записал и множество раз ее пересматривал - постепенно мне захотелось гитару. Мне казалось, что было бы здорово не просто играть на гитаре, но и извлекать из нее именно такой прекрасный звук. Поэтому я сдирал все пальцы, пытаясь это повторить.
- То есть, Вы считали, что гитара Вам нужна?
Да, хоть у меня и не особо получалось на ней играть.
- А деньги Вы где взяли?
Откладывал деньги, которые мне дарили. Так как родители не хотели, чтобы я вырос человеком с легкомысленным отношением к деньгам, всем, что я получал, распоряжался самостоятельно. Первая моя гитара была фиолетового цвета. *плюс там какое-то название, с которым я не хочу заморачиваться хР*
- Фиолетовый цвет Вам еще с тех пор нравится хР
Я купил ее, когда зашел в магазин просто посмотреть. Тогда я много читал музыкальные журналы, а там часто писали про Yngwie Malmsteen и Halloween, которые еще больше увлекли меня в мир музыки; я собирал их СД, мне нравилось постоянно слушать их песни.
- Но играть Вы почти не тренировались?
Сейчас мне кажется это странным, но тогда я испльзовал небольшой усилитель, и в итоге звук получался не совсем таким как на СД. Но мне казалось, что все неправильно и я бросал после первой же попытки.
- Быстро хР
В то время друзья рассказали мне обо всяких специальных эффектах, и из-за их использования у меня все время получался какой-то другой звук. Поэтому я включал свои любимые диски и продолжал стоять с гитарой перед зеркалом, восхищаясь этим образом. Но нормально играть я так и не мог.
- Но если не тренироваться, то ведь и не научишься.
А я нормально не тренировался. Упражнялся, можно сказать, только в сценическом движении - сидя я никогда не играл. А гитару всегда аккуратно одевал, глядя в отражение, чтобы смотрелось как можно эффектнее.
- А на концерты групп каких-нибудь Вы ходили?
Мне было страшно. Их фанаты ведь очень отличались от фанатов Wink. Когда я смотрел на концерты по телевизоору, мне казалось, что там практически все отрывают себе головы. Так что желания идти на концерт даже не возникало, вполне хватало телевизора и видео.
- А у Вас возникало желание стать таким же, как все эти музыканты?
Мне казалось, конечно, что быть рок-музыкантом - это здорово, но интерес к плаванию все-таки был сильнее.
- То есть переломным моментом стала Ваша травма?
Да. Несмотря на то, что когда боль была особенно сильной я ходил по разным больницам и иногда становилось легче, но в конце концов сустав все равно выскочил. Ну и до сих пор с левой ногой все не очень хорошо.
- Вы всегда стремились к олимпиаде и старались ради нее, а травма поставила точку во всей этой истории. Вам не казалось это абсолютным поражением?
Да, ведь это резвеяло в прах все мои мечты. Зато после этого я здорово изменился. Не было больше олимпийских целей, программу тренировок пришлось изменить, да и вообще все. Это стало для меня шоком. Я тренировался столько же, сколько человек, из-за которого я когда-то все это начал, а теперь нужно было все бросить, забыть об олимпиаде и никогда так и не достичь его уровня.
- Вы это осознали сразу после получения травмы?
Да. Хотя и пытался по началу с этим бороться. Мне казалось, что я должен это родителям и братьям. Не покидает чувство, что несмотря на все извинения меня так и не простили, это не дает мне покоя.
- Вам хотелось уйти от семьи?
Я оставался с семьей, но, кажется, мой стресс и мои проблемы подействовали и на них. Особенно на младшего брата, он похоже и сейчас не может мне этого простить. Например, родители и другой брат приходят сейчас на коцерты Версалей, а младший - нет. А мне очень хочется, чтобы он смотрел, чтобы благодаря этой группе, этой музыке, мы снова смогли наладить отношения.
- После того как Вам пришлось бросить плавание, как складывались отношения с музыкой?
В средней школе, когда я делал какие-то каверы, про меня стали говорить: "А он умеет играть на гитаре". А в старшей школе для ежегодного фестиваля меня пригласили участвовать в группе. Хотя в то время я еще продолжал заниматься плаванием, это было уже после травмы, и я уделял ему намного меньше времени. Примерно тогдя я и начал заменять плавание музыкой. Но у тех, кто меня позвал уже был гитарист, а во втором необходимости не было, поэтому мне предложили бас. Тогда я впервые и стал на нем играть.
- Вы были рады тому, что приходилось играть не на гитаре?
Честно говоря, пока я слушал Wink, очень привык к звучанию баса. И хотя изначально мне нравилась гитара, бас потом стал нравится больше. А после этой группы я тем более им увлекся.
- То есть Вы были довольны, когда услышали: "Ты! Будешь на басу!"
Да. Тем более, что когда мы с семьей были в поездке в Корее, я там случайно купил очень классный бас от BC Ricchi.
- В Корее?
Да, там полно музыкальных магазинов. Поэтому купив бас и небольшой усилитель, я тащил все это с собой в самолете.
- Но почему Корея?
Там дешевле хР
to be continued.....