Нашла в интернете русско-чешский разговорник.
Сижу и ухахатываюсь ,он малость схож с украинским,это же мне только на руку)