15 Juillet 2011 : Nous venons d'apprendre qu'il a fait une tentative de suicide lors de sa détention à Saipan. Sawada a été arrêté à sa descente de l'avion lundi 11 et placé en détention. Il serait devenu violent lors de l'atterrissage de l'appareil reliant Tokyo à Saipan suite à une altercation avec une passagère, frappant un hublot, donnant des coups de pied dans le siège avant et aurait même agressé une hôtesse de l'air qui tentait de le calmer. Il devait être présenté au juge ce matin même.
Cependant, dans la nuit de jeudi à vendredi, le musicien aurait tenté de se pendre avec ses draps. Il a été transporté d'urgence à l'hôpital et placé dans le service de soins intensifs.
Il décèdera à l'hôpital le dimanche 17 juillet 2011 suite à cette tentative de suicide.
